ONE PIECE 592 (Spoilers-Prediction)

Fonte: 2ch
Creditos:Steven D. Teach & kaze1028
Traduçao: Aohige
Verificação: Confirmado


Narration: This is Grandline, Kuraikana island

Perona: Baaaawwww!!!!

Narration: Ruins of Shikkearu Kingdom
The ancient castle still stands strong even with the nation destroyed
The castle was said to be made home for a certain man since few years ago...

Perona: I can't believe Moria-sama died!!!
Mihawk: Stop that noise. If you want to cry, do so elsewhere...
Perona: What a cruel man you are!! Don't you see I'm in despair!?
Why don't you instead give me some kind words and while at it, get me hot cocoa!!!
I'm a guest here!!!

Mihawk: I didn't invite you.
Mihawk: You people just decided to live here while I was away.


Mihawk: ...besides, this article lacks credibility
Perona: What!? You mean Moria-sama dying in the battle is a lie!?
Mihawk: ..... I don't know about his survival, but at least from what I remember,
Moria was still alive on the battlefield.
Perona: If he didn't die in the war, why did they write such article!?
What happened to Moria-sama!!
Mihawk: ......who knows.



Zoro: Oni.... giri!!!

Zoro: Spitting on it!? Where in the hell did you learn such mundane remedy!?

Baboons: Kyaho!!

Zoro: Bastards.... are they making a fool out of me!?
If I keep on fighting these guys like this, it'll take forever to get to the sea!!!


Zoro: Hawkeye!!
Mihawk: It's been a while since you left the castle... you are still here?
Looks like the boat I gave you is useless now...

Zoro: Shut up! I'll just consider this as bunch of wooden scraps you gave me, and swim clinging on to it!
Mihawk: Why are you in such a hurry, in that wounded state of yours...
Zoro: It's because you told me of the situation Luffy is in!! I can't just sit around!!
I didn't know such a huge war just went down....!!

Mihawk: Your concern of your crewmate is commendable, but these fellas are no pushovers.
They are called Humandrillus, and they are very smart baboons that mimick and learn from humans.
They are said to grow gentle if they are raised near a gentle human, but in this land....

Mihawk: ...There was a gruesome war fought only seven years ago on this land.
By the time I called this land my home, this place reeked of blood and smoke, and corpses where everywhere you set your foot on.
....in other words, these baboons grew and learned from the violent humans here, they learned how to use weapons, and became warriors of the forest.

Mihawk: Humans are superior to animals due to their intelligence and weapons.
....however when animals learn to use weapons, they become fearsome.
They make a good opponent to a over-confident brat like you.

Zoro: you talking about me?
Mihawk: Do you see anyone else? It's already sunset.
Come to my castle. These baboons won't come near my castle.

Zoro: Don't you order me, you have no right!!
I'm going out to the sea!! Right now!!

Mihawk: I see... fine, do as you will.


Narrator: This is Sky island Weatheria
The land of weather reaserch...

Nami: Let me out of here!!
Haredasu!! Get Haredasu!! I'll return all of this!!

scientist: This little girl... how shoud we punish her!
scientist: you thieving cat!!
scientist: I won't let you go! Who knows what trouble she'll cause next!!
Nami: I won't do anything, I swear! Please let me out!
scientist: No
Haredasu: heyheyheyheyheyhey
scientist: Oh, Mr Haredasu
Haredasu: heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey ....hey little lady.
Nami: Don't have to call so many times.
Hare: Look how cranky you are!

Hare: See, in times like this... this will come in handy!
The tightened wind knot!!
Nami: I said, HELP ME!! Look, I'm in a hurry!! Do you want some beating!?
scientist: Mr Haredasu!!! Please respond!!
Hare: ......th...this is Hare...ra...su.... over.....

Hare: What!? You stole a Weatherball from the weather farm, and our research notebook as well!?
Nami: I'm a thief and a pirate. What's wrong with me stealing!?
scientist: God, she's a terrible human being!! We have a criminal in our lands!!
Nami: Alright, just let me go already!! I have to go in a hurry!!
I already gave you back everything I took, right!?
scientist: get away from her, she's vicious!
Hare: What's gotten into you!? I heard you even stole the balloon to get down to the Blue Sea!!
You have to be trained to use that thing, or else you'll die!! Besides....


Nami: That pirate named Luffy you see on that newspaper, is my captain of my ship....!
Hare: what..
scientist: Ohoh so this is him!! The rookie everyone's talking about who wrecked the war that just took place...!
Nami: While his crewmates were all separated, Luffy was fighting a painful battle alone...
He went to the war to save Ace...

Luffy flashback: It's alright, don't worry about it. Even if I went, he'd just scold me for coming.

Nami: He lost Ace right in front of his eyes.. and I didn't even know about it!!!
Luffy will be at the rendezvous point, I'm sure of it!!
Before his heart is broken, I have to go see him and help him out...!!
scientists: Oooohh Oh, ohoh little lady!!!
scientists: Let her out, hurry!! How dare we kidnap a young lady like this and make her cry... what a terrible abuse!!
scientist: Key!! Get the key!! Here, I'm sorry young lady, we....

scientists: what!? When did she...!?
Nami: Thanks! Cya!
scientists: Whaaaaaat!? She fakes a cry, takes Mr Haredasu as hostage, AND retrieved all the stolen goods!?
After her!!! The science of Weatheria must not leave our land!!
Nami: I don't care where, I need to get down there!!
Hare: How reckless!!

Nami: Luffy, I know you're ok...! I'm sorry!!
You were always there to support us....!!
And this is the time where we need to return the favor...!!
Hare: Little lady, your fake cry hasn't stopped yet.
Nami: Shut up!!
Hare: Gyaaaaaaa!


Narrator: Winter island, Land of Future "Bulgemore"

marine: It's an intruder!!
There is an intruder in Dr. Vegapunk's lab!!
Do not fire indoors!! Consider everything there as treasure of the world!!

Marines: Freeze!!
Franky: I didn't expect marines to be here...!!
*aims cannon*
....no, I can't shoot it!!


flashback
Franky: Treasure? That lab?
old man: Yes, Vegapunk, who is the leader of the marine scientist is our pride and joy
His brain is our country... no, the entire world's treasure!
That place is where Vegapunk grew up as a youth...

flashback cont
old man: You see how oddly shaped that mountain is?
He created that when he was a young child, to help the people living here in this country in extreme cold.
He modified the creatures of the forest to become laborers to create it... but it was never finished.
Franky: What in the heck is that?
old man: It's an Earth Heating System that warms the entire island.
Franky: ...!?
old man: But... unfortunately for him, as always, the reality cannot catch up to the brilliant plan he has in his mind.
There's not enough technology and funds to bring it to reality.
As he cried for failing to aide his people.... our hearts surely did warm.

Franky: Ok, that's SUPER moving!!

old man: is that so...
We are always waiting for his return.
Now that you understand, please don't ever go back into that lab equipped with "Self Destruct Switch"
Franky: Whoa, hold it there, did you just utter the name of the most meaningless switch ever!?

Franky: Anyways, I can't promise that. The icebreaker ship I need to get out of this island only exists in that lab, right!?
I have my own reasons !! I heard on the news that my captain just went through hell!!


old man: Wait!! Don't ever press.... the Self Destruct Switch!!
Franky: Why in the hell would I press that!? Why did they even make such a thing!?
flashback ends

Franky: ...but geez, this is SUPER awesome.
I can't believe he came up with this invention when he was young!?
All these plans are impossible to achieve for another 2-300 years....
I understand... as a technician, I wouldn't want to lay a finger to this place either

Marine commander: If you damage ANYTHING in that house of genius while pursuing the suspect....
consider yourself facing penalization for criminal offense!
Marine: Yes sir!!

Citizen: An intruder in the lab!? How terrible!
Even one of those plans is priceless value!!

Franky: Hm, a pirate symbol?

*press*

Narrator: And this... is how the terrible "Nightmare at Bulgemore" incident happened on Land of the Future.
Marines: AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!
Marine: Marine HQ!!!! This is Bulgemore!!! A terrible incident just took place here!!!

Franky flashback: Can I ask one thing...? If in a million chance that I did press the button....
is that..... my fault....?


Narrator: Meanwhile, in Namakura island, the land of poverty Harahettanya
(Harahettanya is a pun, it's like Hungrymeow)

citizen: Thank you!! The Devil King, Master Satan!!
I never thought to see the day when we would cage these long-armed bandits!
citizen: When I heard the song you wrote and played, for some reason we were filled with courage and fighting spirits!
We took up arms for the first time in our lives, and fought!
citizen: of course, we didn't fare very well, and it was you that took them down...
Thanks to that, we have all our abducted people back!

Brook: Yohohoho I only lent my hand because you fought them yourselves.

Brook: Neither God nor the Devil would lend a hand to you if you do not fight yourself.
In an era like this... let me give you a piece of advice.
Even after I leave, you yourselves must be able to fend off the evils that may befall on your people.

citizen: ....!! How benevolent of you..!! We feel we may be able to change from now!!
Thank you ver much!! Thank you, Master Satan!!

Brook: (I hope this repaid my duty here....
...I saw a terrible, terrible news... Luffy, you are alright are you not?
Just thinking about the pain you are feeling, my heart ackes!!
.....Although I don't have a heart!!
Luffy, we'll sing together again!! I'm on my way! To save your heart!!)

Longarm: Damn...!! I never thought a Devil would their bodyguard!!
Longarm: We figured if we took these strange rare human beings with only one joint on their arms,
we'd make a fortune by showing them to our countrymen....!!


citizen: well now... these "longarms" with two joints on their arms....
If we make a show of them, we'd make a fortune!
Brook: Wait...Wait!! Please, stop!! You're doing exactly the same thing what they have!!
citizen: What!? You mean to tell us to let them go!?
Brook: Don't worry... I have made a devil's pact with them...
(turns to the Longarms)
Listen, if you break the promise with me and practice evil deeds in this land again....
I will come and eat your hearts out!!!
Longarms: GYAAAA!!!!


Longarm: Thank you for letting us free!!! We'll return to our lands right away!
Please spare us!! We will never come near this land again!
Brook: Yohoho! All is good with the world again...

Longarm: Alright now.... Get him!!
Brook: Whaaaat!!? Why!? How come!?
Longarm: There's no such thing as the devil, you idiot.
Brook: Huh!?
Longarm: You're strong, but if we tie you up like this, it's our turn!

Longarm: If we take back this strange moving skeleton, we'd be a millionair!
Brook: Noooo!!! I have a place to return!!

citizens: Master Satan has been captured!!
Everyone, get ready to summon the next devil!!
citizen: yeah!! We can summon demons now!! With panties!

Brook: (Luffy, when you're in pain, let's sing! That's what we musicians are here for! I'm coming for you right now........)
Luffy, please help meeeeeeeee!!!!!!


The end.

Só reescrevendo o que o Ero Tuga trouxe...

Fonte: mangaspoiler.com
Crédito: Aohige


Título do capítulo é o mais provável "Yell".
Inglês palavra gritar "tem um significado ligeiramente diferente em japonês, é usado para elogios.

Eu só li duas páginas, por isso espero que ele não é "ale", o que está escrito exatamente da mesma maneira em japonês. Vamos ver.

Narração: Esta é Grandline, ilha Kuraikana

Perona: Baaaawwww!!

Narração: Brasil Ruínas de Shikkearu
O antigo castelo ainda está forte, mesmo com a nação destruída
O castelo foi dito ser feita em casa por um homem desde há alguns anos atrás ...

Perona: Eu não posso acreditar Moria-sama morreu!
Mihawk: Calem esse ruído. Se quiser chorar, faça isso em outro lugar ...
Perona: O que um homem cruel que você está! Você não vê que eu estou em desespero!?
Por que você não me dá lugar algumas palavras gentis e ao mesmo tempo em que, me chocolate quente!
Eu sou um hóspede aqui!

Mihawk: Eu não convidá-lo.
Mihawk: Vocês só decidiu vir morar aqui, enquanto eu estava fora.

Mihawk: ... além disso, este artigo não tem credibilidade
Perona: O quê? Você quer dizer Moria-sama morrer na batalha é uma mentira!?
Mihawk: ... .. Eu não sei sobre a sua sobrevivência, mas pelo menos desde que me lembro,
Moria ainda estava viva no campo de batalha.
Perona: Se ele não morrer na guerra, por que escrever tal artigo!?
O que aconteceu com Moria-sama!
Mihawk: ... ... quem sabe.

O resto:
Zoro: Cuspideira nele!? Quando, no inferno que você aprendeu como remédio mundano!?

Babuínos: Kyaho!

Zoro: Bastards .... eles estão fazendo um tolo fora de mim?
Se eu continuar a lutar contra esses caras como esse, vai demorar uma eternidade para chegar ao mar!

Zoro: Oni .... giri!
Mihawk: ... Houve uma sangrenta guerra travada há apenas sete anos nesta terra.
Até o momento eu liguei para a terra da minha casa, este lugar cheirava a sangue e fumaça, e corpos por toda parte, onde você define o pé.
.... Em outras palavras, esses babuínos cresceu e aprendeu com o homem violento aqui, eles aprenderam a usar armas, e se tornaram guerreiros da floresta.

Mihawk: Os seres humanos são superiores aos animais devido à sua inteligência e armas.
.... No entanto, quando os animais aprendem a usar armas, eles se tornam temíveis.
Eles fazem um bom adversário para um pirralho excesso de confiança como você.

Zoro: falando de mim?
Mihawk: Você vê alguém? É já do sol.
Venha para o meu castelo. Estes babuínos não virá perto do meu castelo.

Zoro: Você não para mim, você não tem direito!
Eu estou indo para o mar! Agora!

Mihawk: Eu vejo ... bem, como você vai fazer.

Zoro: Hawkeye!
Mihawk: Tem sido um tempo desde que você saiu do castelo ... você ainda está aqui?
Parece que o barco que lhe dei é inútil agora ...

Zoro: Shut up! Vou considerar isto como monte de pedaços de madeira que você me deu, e nadar agarrado a ela!
Mihawk: Por que você está com tanta pressa, em que o estado do ferido o seu ...
Zoro: É porque você me disse que a situação está Luffy! Eu não posso simplesmente sentar-se!
Eu não sabia que uma guerra enorme apenas desceu ....!

Mihawk: Sua preocupação do seu companheiro de tripulação é louvável, mas esses caras não são ingênuos.
Eles são chamados Humandrillus, e eles são muito espertos babuínos que imitar e aprender com os seres humanos.
Dizem que crescer delicada se forem levantados perto de um homem gentil, mas nesta terra ....

Narrador: Esta é a ilha Sky Weatheria
A terra de reaserch tempo ...

Nami: Deixe-me daqui!
Haredasu! Obter Haredasu! Eu estarei de volta tudo isso!

Cientista: Esta menina ... como nós shoud puni-la!
Cientista: você ladrões gato!
Cientista: Eu não vou deixar você ir! Quem sabe o que ela vai causar problemas ao lado!
Nami: Eu não vou fazer nada, eu juro! Por favor, deixe-me sair!
cientista: Não
Haredasu: heyheyheyheyheyhey
Cientista: Oh, Senhor Haredasu
Haredasu: heyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyheyhey .... Dama hey pouco.
Nami: Não precisa chamar tantas vezes.
Hare: Olha como você é esquisito!

Hare: Veja, em momentos como este ... isso vai vir a calhar!
O nó de vento apertado!
Nami: Eu disse, HELP ME! Olha, eu estou com pressa! Queres bater!?
Cientista: Senhor Haredasu! Por favor, responda!
Hare: ... ... th ... isto é Hare ra su ... ... .... mais ... ..

Hare: O quê? Você roubou um Weatherball da fazenda do tempo, e nossa agenda de pesquisa tão bem!?
Nami: Eu sou um ladrão e um pirata. O que há de errado comigo roubar!?
Cientista: Deus, ela é um ser humano ser terrível! Temos um criminoso em nossas terras!
Nami: Alright, deixe-me ir já! Eu tenho que ir em uma pressa!
Eu já te dei tudo o que eu levei de volta, né!?
Cientista: fugir dela, ela é cruel!
Hare: O que deu em você?! Ouvi dizer que você ainda roubou o balão para descer ao mar azul!
Você tem que ser treinados para usar essa coisa, ou então você vai morrer! Além disso ....

cientistas: quê? Quando ela fez ...!?
Nami: Obrigado! Cya!
cientistas: Whaaaaaat!? Ela finge um grito, leva o Sr. Haredasu como refém, e recuperados todos os bens roubados!?
Após o seu! A ciência da Weatheria não devem sair da nossa terra!
Nami: Eu não me importo onde, eu preciso chegar lá!
Hare: Como imprudente!

Nami: Luffy, eu sei que você está ok ...! Sinto muito!
Você estava sempre lá para nos apoiar ....!
E este é o momento em que temos de retribuir o favor ...!
Hare: Pequena senhora, seu choro fake não parou ainda.
Nami: Shut up!
Hare: Gyaaaaaaa!

Narrador: ilha de Inverno, Terra de Futuro "Bulgemore"

marinho: É um intruso!
Não há um intruso no laboratório do Dr. Vegapunk é!
Não atear fogo! Considere tudo o que há tantos tesouros do mundo!

Marines: Freeze!
Franky: Eu não esperava marines estar aqui ...!
* Visa canhão *
.... Não, eu não posso derrubá-la!

flashback
Franky: Treasure? Esse laboratório?
velho: Sim, Vegapunk, que é o líder do cientista marinho é nosso orgulho e alegria
Seu cérebro é o nosso país ... não, tesouro do mundo inteiro!
Esse lugar é onde Vegapunk cresceu como um jovem ...

cont flashback
velho: Você vê como forma estranhamente aquela montanha é?
Ele criou o que, quando era uma criança, para ajudar as pessoas que vivem aqui, neste país em frio extremo.
Ele modificou as criaturas da floresta para tornar-se trabalhadores para criá-lo ... mas nunca foi terminado.
Franky: O que diabos é isso?
velho: É um Sistema de Aquecimento da Terra, que aquece toda a ilha.
Franky: ...!?
velho: Mas ... infelizmente para ele, como sempre, a realidade não pode pegar até ao plano brilhante que ele tem em sua mente.
Não há tecnologia suficiente e fundos para trazê-lo à realidade.
Como ele chorou por não ter assessor de seu povo .... nossos corações certamente se quente.

Franky: Ok, isso é super movimento!

velho: é que assim ...
Estamos sempre à espera de seu retorno.
Agora que você entenda, por favor, nunca voltar para o laboratório equipado com "Self Destruct Switch"
Franky: Whoa, segure-o lá, que você acabou de pronunciar o nome da opção mais sentido que nunca!?

Franky: De qualquer forma, não posso prometer isso. O navio quebra-gelo eu preciso sair dessa ilha que só existe no laboratório, né!?
Eu tenho minhas próprias razões! Eu ouvi sobre a notícia que o meu capitão apenas atravessamos o inferno!

Velho: Espere! Nunca imprensa .... o Self Destruct Switch!
Franky: Por que diabos eu iria de imprensa que?! Por que eles ainda fazem uma coisa dessas!?
flashback termina

Franky: ... mas geez, isto é super incrível.
Eu não posso acreditar que ele veio com esta invenção, quando ele era jovem!?
Todos estes planos são impossíveis de conseguir para outro 200-300 anos ....
Eu compreendo ... como técnico, eu não gostaria de colocar um dedo a este lugar ou

O comandante da marinha: Se você danificar nada nessa casa de gênio, enquanto prossegue o suspeito ....
considerar-se diante de penalização por infracção criminal!
Marine: Sim, senhor!

Cidadão: Um intruso no laboratório!? Como é terrível!
Até mesmo um desses planos é um valor inestimável!

Franky: Hm, um símbolo pirata?

Narrador: E isso ... é como o terrível "Nightmare at Bulgemore incidente" que aconteceu na Terra do Futuro.
Marines: AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH !!!!!!
Marine: Marine HQ!! Esta é Bulgemore! Um terrível incidente só ocorreu aqui!

Franky flashback: Posso perguntar uma coisa ...? Se em uma chance que eu fiz milhões de pressionar o botão ....
é isso ... .. culpa minha .... "

Narrador: Enquanto isso, na ilha Namakura, a terra da pobreza Harahettanya
(Harahettanya é um trocadilho, é como Hungrymeow)

cidadão: Obrigado! O Devil King Master Satan,!
Nunca pensei ver o dia em que gaiola que esses bandidos armados longa!
cidadão: Quando ouvi a canção que você escreveu e tocou, por alguma razão, estavam cheios de coragem e luta contra espíritos!
Pegamos em armas pela primeira vez em nossas vidas, e lutou!
cidadão: como é óbvio, não se saíram muito bem, e foi você que os levou para baixo ...
Graças a isso, temos todos os nossos seqüestrados de volta!

Brook: Yohohoho Eu só emprestei meu lado, porque você lutou contra eles mesmos.

Brook: Nem Deus nem o diabo iria dar uma mão para você se você não luta sozinho.
Em uma época como esta ... deixe-me dar-lhe um conselho.
Mesmo depois de eu deixar, vocês mesmos devem ser capazes de afastar os males que podem acontecer no seu povo.

cidadão: ....! Como benevolente de você ..! Sentimos que pode ser capaz de mudar a partir de agora!
Obrigado muito ver! Obrigado, Satanás, Mestre!

Brook: (Espero que este reembolso meu dever ... aqui.
... Eu vi uma terrível, terrível notícia ... Luffy, você está certo, não é?
Basta pensar na dor que estão sentindo, ackes meu coração!
... .. Embora eu não tenho um coração!
Luffy, vamos cantar juntos novamente! Eu estou no meu caminho! Para salvar o seu coração!)

Longarm: Damn ...! Eu nunca pensei que um diabo que os seus guarda-costas!
Longarm: Imaginamos se tomássemos esses estranhos seres humanos raros, com apenas uma articulação em seus braços,
que faria uma fortuna, mostrando-lhes a nossos compatriotas ....!

cidadão: bem agora ... estes longarms ", com duas articulações em seus braços ....
Se fizermos um show deles, nós faríamos uma fortuna!
Brook: Espere ... Espere! Por favor, pare! Você está fazendo exatamente a mesma coisa que eles têm!
cidadão: O quê? Quer dizer que nós os deixemos ir?!
Brook: Não se preocupe ... eu fiz um pacto do diabo com eles ...
(Volta para o Longarms)
Escute, se você quebrar a promessa comigo ea prática maldades nesta terra de novo ....
Eu virei e comer seu coração para fora!
Longarms: GYAAAA!!

Longarm: Obrigado por nos deixar livres! Nós vamos voltar para nossas terras imediatamente!
Por favor, poupem-nos! Nós nunca chegará a esta terra!
Brook: Yohoho! Tudo está bem com o mundo de novo ...

Longarm: Certo agora .... Pegue-o!
Brook: Whaaaat!? Por que?! Como chegar?!
Longarm: Não há tal coisa como o diabo, seu idiota.
Brook: Huh!?
Longarm: Você é forte, mas se amarrá-lo assim, é a nossa vez!

Longarm: Se tomarmos de volta este esqueleto movimento estranho, seria um millionair!
Brook: Nãoooo! Eu tenho um lugar para voltar!

os cidadãos: Master Satanás tem sido capturado!
Todos, prepare-se para chamar o diabo próxima!
cidadão: yeah! Podemos invocar demônios agora! Com calcinha!

Brook: (Luffy, quando você está na dor, vamos cantar! Isso é o que os músicos estão aqui! Estou chegando agora para você ... ... ..)
Luffy, por favor me ajude meeeeeeeee !!!!!!

O fim.