ONE PIECE 573 (Spoilers-Predictions)

Este tópico é única e exclusivamente para SPOILERS-PREDICTIONS. Comentários sobre o capítulo em questão, deverão ser comentados no tópico correspondente para discussão. Lembre-se de informar a procedência do Spoiler e se o mesmo está confirmado ou não. Se possível poste o spoiler ou prediction em português. ============================================================================
SPOILERS - PREDICTIONS
#Coloque cada spoiler-Prediction em posts separados. Se quiser postar mais de um spoiler-prediction use o DONA EDIT para que fiquem todos em só post.
#Informe se o spoiler é pendente, verdadeiro ou falso. (Não é necessário o mesmo para predictions)
#Informe a fonte de onde foi extraído o spoiler ou Prediction.
============================================================================
Toda sexta feira (ou sábado) depois que o capítulo sair, abriremos o tópico do capítulo seguinte, e este será liberado para postagens no sábado.

Yoooo Minaaaaaaaaaaa!!

Postando a Tradução do Spoiler/Prediction do Tuga. (Já dei um + pra ti Tuga)
===================================================
Creditos:Apprentice
Traduzido por: Aohige
Verificação: Pendente

Capítulo 573: Essa era será chamada, "Barba Branca".

Os piratas estão correndo para o navio. Enquanto isso, uma interação entre acalorada entre Barba Branca e Ace é mostrado.

Jozu está inconsciente e outros Piratas estão tentando levá-lo, mas não conseguem movê-lo.

Akainu Provoca BB e Ace.

Ace diz algo a Akainu como você cruzou a linha, e Akainu ataca Luffy enfraquecido. Ace o protege.

Akainu diz que mesmo entre Logia, há ranks de força, e seu punho penetrou através Ace.

O vibre Card de Ace está quase todo queimado.
Fim.

Tradução do spoiler/prediction do Tuga

Fonte: MH
Creditos: leonoel
Verificação: Pendente

Cap 573: O poder de destruir o mundo

Todo mundo grita por Barba Branca, ele tem uma postura imponente, Marco e todos se acalmam.

Velhote, diz Luffy, Ace o pára e diz a ele que estas são as ordens do capitão.

Akainu e Kizaru são jogados longe por um rápido movimento de lança, os shishibukais reconhecem a força incomparável de WB

Don Flamingo: Bancando o morto todo esse tempo, que velhote. Pela primeira vez estou suando.

Sengoku: O poder de destruir o mundo

WB: Ok, vamos começar, vocês (marinheiros) e eu, este será o lugar em que vamos morrer.

Whitebeard: I don't need any words from you... just tell me one thing, Ace.
Were you satisfied with me...as your father...?
Ace: Of course I was!!!
Whitebeard: Gurarara...

Pirate: Commander Jozu!! You still alive, right? Let's go together.... Whoa!!
Blenheim!! Come carry Joz for us!!

Ivankov: Strawhat Boy!! What are you standing around for!!
Luffy: Ace!!! Let's go, respect the old man's resolve!!
Ace:....!! I know!! I won't let it go to waste!!

Ace?: Get out of my way, bastards!!
Marines?: Whoaaa!!

Akainu: "Pirate King" Gold Roger. "The Revolutionarist" Dragon!!
Nether thought that the sons of these two were sworn brothers...!!
Your bloodline is already a grand sin!!! Even if we let anyone else escape... I will not let you two brothers leave!!

Akainu: Watch carefully.....
Ace: ...!!! Wait!!! Luffy!!!

Pirates: Watch out!! It's Akainu!!! Uwaaaa!!!
Akainu: You retreat right away after freeing Ace?
Whitebeard Pirates are full of cowards, are they?
Ah, well, no wonder they are... look at their captain.
Whitebeard is nothing but a "loser" of the previous era.

Luffy: !? Ace!!
Ace: "loser", you say.....?
Akainu: ?

Ace: Take those words back...!!!
NW captain: No Ace!!! Don't stop there!!
pirate: Ace!?
Ace: He just insulted pops....!!!

Akainu: Whitebeard is an eternal loser who couldn't become the "king", after losing to your real father Roger. Everything I said is true!
He won the respect of nothing but scumbags, having them call him pops, pops... playing a laughable game of "family"....
Ace: stop....!!!

Akainu: He ruled the ocean for decades... yet he never could become a king! He became nothing!!
In the end, he's stabbed by a fool he calls his son, just because I tricked him.
Now he will die protecting these idiots. What a wonderfully empty life he spent, eh?
Ace: stop....!!!
Commander: Ignore his taunts!! Come back, Ace!!!
Ace: Pops gave us a place to live!! What the hell would you understand about the greatness of him!!
Akainu: Humans don't deserve to live unless they live in justice!! You pirates don't deserve a place to live!!

Akainu: "Whitebeard" will die as a loser!!! It's perfectly fitting for a king of TRASH!!
Ace: Whitebeard is a great pirate that BUILD this era!!!
(Don't you dare diss the man who saved us!!!)

Ace: The name of this era!!! IS Whitebeard!!!
Luffy: Stop, Ace!!!!

Pirates: Ace!! Ace has.... ben burned!?
Akainu: Aren't you letting your guard down, just because you're a logia?
You're just "fire". But my "Magma" can burn down your fire!! My ability is completely above yours!!
his fist pierces his body.

Mugiwara Says: Yo Minaaaa...Dei um Dona Edit no post do Tuga para ampliar as imagens... espero que não se importe Tuga... Ah... + pra vc.