Musicas de abertura e encerramento de Dragon Ball Kai ja foram dubladas!
2 participantes
M4ALL Scans - Naruto, One Piece, Bleach, Fairy Tail Manga, Spoilers, Predictions :: O que há de novo? :: ARQUIVO MORTO
Página 1 de 1
Musicas de abertura e encerramento de Dragon Ball Kai ja foram dubladas!
Enquanto o projeto de dublagem dos episodios do anime Dragon Ball Kai ainda não são completadas,as musicas de abertura e encerramento da serie ja dubladas foram disponibilizadas ma Internet.
Aqui fica as Musicas com a legenda em Baixo:
Abertura:
Legenda:
Encerramento:
Legenda:
Fonte da noticia - Jbox
Bem,achei muito fodasticas essas aberturas dubladas.Ficaram parecidas com as originais.
Para aqueles que nao viram as originais elas estao aqui em baixo.
Opening
Ending
Aqui fica as Musicas com a legenda em Baixo:
Abertura:
Legenda:
- Spoiler:
- Dragon Soul – Alma de Dragão
Voa, vamos, vem comigo
Vamos rumo ao paraíso
Unindo as forças
Nossa maior Genkidama explodirá
Posso sentir meu coração se energizar
Dentro de mim a aventura vai começar
No céu azul por entre as nuvens vou te levar
E todo o mal em cada inimigo vou derrotar
A emoção de combater
Os mais fortes até o fim
Me faz superar toda a dor
Seguirei em frente sem nenhum temor
Voa, vamos, vem comigo
Nossa hora é agora
Voando ao vento
Posso ser livre outra vez
Voa, vamos, vem comigo
Amanhã é um novo dia
Na sua alma está
O que você sempre sonhou encontrar
Dragon Ball
Todo o poder do universo em minhas mãos
Garantirei que nada possa te machucar
Com sua luz eu vencerei a escuridão
Você verá até o menor dos sonhos se realizar
Não se pode mais ocultar
Todo o seu poder de luta
Os limites ultrapassar
Sempre acreditando sem se entregar
Voa, vamos, vem comigo
Caminhando sempre em frente
Barreiras derrubar
Por um futuro melhor
Voa, vamos, vem comigo
Vamos rumo ao paraíso
Na sua alma está
O que você sempre sonhou encontrar
Dragon Ball
Voa, vamos, vem comigo
Nossa hora é agora
Voando ao vento
Posso ser livre outra vez
Voa, vamos, vem comigo
Amanhã é um novo dia
Na sua alma está
O que você sempre sonhou encontrar
Voa, vamos, vem comigo
Caminhando sempre em frente
Barreiras derrubar
Por um futuro melhor
Voa, vamos, vem comigo
Vamos rumo ao paraíso
Na sua alma está
O que você sempre sonhou encontrar
Dragon Ball
Encerramento:
Legenda:
- Spoiler:
- Yeah! Break! Care! Break!
Quebre o limite da imaginação
Em um vôo ao céu infinito irei
Voando na velocidade da luz
Eu chegarei onde quiser chegar
Explodindo o poder no meu coração
Ninguém me vencerá
Para o mundo proteger de toda a escuridão
Levo a vitória no meu coração
Nossa promessa no olhar
Com a força do meu Kame-hame-ha
O perigo e o caos eliminar
O futuro está em nossas mãos
Sinta a energia
Quebre o limite da imaginação
Pelo céu azul vamos voar
A esperança nunca desaparecerá
Por um destino melhor
Fonte da noticia - Jbox
Bem,achei muito fodasticas essas aberturas dubladas.Ficaram parecidas com as originais.
Para aqueles que nao viram as originais elas estao aqui em baixo.
Opening
Ending
Convidad- Convidado
Re: Musicas de abertura e encerramento de Dragon Ball Kai ja foram dubladas!
OMG! O.O
Achei que a abertura fico ridicula a tradução D:, por que eles não usam original é tão legalzinha :/
o encerramento achei até bom \o/
Agora é so esperar pra assistir na TV GLOBINHO \o/ kkkkkkkkkkk
Achei que a abertura fico ridicula a tradução D:, por que eles não usam original é tão legalzinha :/
o encerramento achei até bom \o/
Agora é so esperar pra assistir na TV GLOBINHO \o/ kkkkkkkkkkk
Ero Nino- Icha-Icha Fan M4all
- Mensagens : 2071
Data de inscrição : 27/11/2010
Idade : 30
Localização : Itabuna-BA
Re: Musicas de abertura e encerramento de Dragon Ball Kai ja foram dubladas!
Eita.
Ateh que a dublagem das musicas nao ficaram tao diferentes,ja que traduzir uma musica em japones para portugues toda certinha eh quase imposivel.
Mas,eu prefiro as originais,sao bem mais interessantes.
Ateh que a dublagem das musicas nao ficaram tao diferentes,ja que traduzir uma musica em japones para portugues toda certinha eh quase imposivel.
Mas,eu prefiro as originais,sao bem mais interessantes.
Ero Salamander- Ero Sub Boss Bleach
- Mensagens : 3761
Data de inscrição : 03/10/2010
Idade : 29
Localização : Rio de Janeiro
Tópicos semelhantes
» Dragon Ball Kai: confira a nova abertura e encerramento
» Cartoon Network substitui Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z
» Dragon Ball Kai no Brasil!!
» Dragon Ball Z Kai é adquirido pelo Toonami
» Dragon Ball Z: Fukkatsu no F vai ganhar mangá
» Cartoon Network substitui Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z
» Dragon Ball Kai no Brasil!!
» Dragon Ball Z Kai é adquirido pelo Toonami
» Dragon Ball Z: Fukkatsu no F vai ganhar mangá
M4ALL Scans - Naruto, One Piece, Bleach, Fairy Tail Manga, Spoilers, Predictions :: O que há de novo? :: ARQUIVO MORTO
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos