Exclusivo: Cartoon Network fala sobre Dragon Ball Kai

Exclusivo: Cartoon Network fala sobre Dragon Ball Kai

Um dos assuntos mais comentados durante esta última semana foi, sem dúvida, a substituição de Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z no Cartoon Network. A mudança pegou de surpresa todos os telespectadores que acompanhavam a nova versão do anime, o que rendeu críticas ferrenhas ao canal, não apenas aqui no Brasil, mas também nos demais países da América Latina. Muitas pessoas começaram a deduzir que o Cartoon Network teria retirado a série do ar por conta das inúmeras reclamações de fãs sobre a dublagem e edições.

Esta semana, o ANMTV conseguiu um posicionamento oficial do canal a respeito desta situação. Segundo informado, a exibição do anime foi interrompida por causa de um atraso inesperado na entrega dos episódios, por conta disso, a série foi substituída. Assim que a entrega for normalizada, a série deve voltar à programação. O canal ainda pediu desculpas a todos os fãs por esse imprevisto. Outro detalhe importante é que, na grade de junho, aparecem os episódios de Dragon Ball Kai e não os da saga Z.

Ao contrário da dublagem brasileira, que trocou apenas alguns atores da versão anterior (e ainda assim foi criticada), a dublagem em espanhol teve quase todo o elenco de vozes renovado por causa de salários. Os atores mexicanos não gostaram dos baixos valores oferecidos pela distribuidora responsável, Alebrije, e se recusaram a dublar o anime, o que levou a empresa a procurar quem aceitasse o trabalho. Poucos atores da versão original decidiram permanecer. Os fãs exigiram até que uma nova dublagem fosse feita, mas a Alebrije alegou que só havia feito o que lhe foi pedido e que a culpa era da FUNimation e Toei.

Fonte: AnmTv
Autor: Nielsen Souza

Yo Eros E Ecchis...

Muito bom saber que foi apenas um problema de entrega!

Isso ameniza a tensão dos Fãs...

Dragon Ball, é um dos poucos Animes, que acho a Dublagem legal...

Em japonês a voz do Goku é muito escrota!

Bem, pelo visto os que acompanham DB Kai na cartoon tomaram apenas um susto!


\o/

DB rulez!

Sabia que não ia ser algumas mudanças que iam tirar DBK do ar

É bom saber que foi apenas um imprvisto e que nada vai mudar

att

=TÓPICO BLOQUEADO=
BLOQUEADO POR INATIVIDADE DE 5 DIAS. QUEM QUISER ACRESCENTAR ALGO, ENVIE UM MP PARA MIM OU PARA QUALQUER MODERADOR OU DIRETOR, QUE DESBLOQUEAREMOS!!!